top of page

Veri koruma

1. Veri korumaya genel bakış

Genel bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğunu özetler. Kişisel veriler, kimliğinizin belirlenmesini sağlayan tüm verilerdir. Ayrıntılı bilgileri aşağıdaki gizlilik bildiriminde bulabilirsiniz.

Web sitemizde veri toplanması

Veri toplamadan kim sorumludur?
Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesinin işletmecisi tarafından gerçekleştirilir. İletişim bilgileri künye bölümünde ve aşağıdaki veri sorumlusu bilgilerinde yer alır.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?
Bir yandan verilerinizi bize ilettiğinizde, örneğin iletişim formuna girdiğinizde toplarız. Diğer veriler web sitesini ziyaretiniz sırasında bilgi teknolojisi sistemlerimiz tarafından otomatik olarak kaydedilir. Bunlar özellikle tarayıcı, işletim sistemi veya sayfanın açıldığı saat gibi teknik verilerdir.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?
Verilerin bir bölümü web sitesinin sorunsuz sunulmasını sağlar. Diğer veriler kullanıcı davranışını analiz etmek için kullanılabilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?
Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve işlenme amacı hakkında ücretsiz bilgi alma; düzeltme, kullanımın engellenmesi veya silme talebinde bulunma hakkınız vardır. Bu konularda ve veri korumayla ilgili diğer sorularınız için bize başvurabilirsiniz. Ayrıca yetkili denetim makamına şikâyette bulunabilir ve belirli koşullarda işlemenin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz. Ayrıntılar aşağıda açıklanmıştır.

2. Genel bilgiler ve zorunlu açıklamalar

Veri koruma

Kişisel verilerinizin korunmasını ciddiye alıyoruz. Verilerinizi gizli tutarak yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve bu gizlilik bildirimine uygun biçimde işleriz. Bu bildirim hangi verileri, nasıl ve hangi amaçlarla işlediğimizi açıklar.

İnternet üzerinden veri aktarımında, örneğin e-posta iletişiminde güvenlik açıkları bulunabileceğini hatırlatırız. Verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı bütünüyle korunması mümkün değildir.

Veri sorumlusu hakkında bilgi

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu kuruluş:
Salomon Immobilien GmbH
Fritz-Bauer-Str. 11
D-53123 Bonn
Telefon: +49 (0) 172 835 46 20
E-posta: info@salomon-immobilien.de

Veri sorumlusu, kişisel verilerin işlenmesinin amaç ve araçlarını tek başına veya başkalarıyla birlikte belirleyen gerçek ya da tüzel kişidir.

Veri işlemeye ilişkin rızanızı geri çekme

Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık rızanızla mümkündür. Verdiğiniz rızayı her zaman geri çekebilirsiniz; bize e-posta ile bildirimde bulunmanız yeterlidir. Rızanın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Özel durumlarda veri işlemeye ve doğrudan pazarlamaya itiraz hakkı (GDPR madde 21)

Verileriniz GDPR madde 6(1)(e) veya (f) kapsamında işleniyorsa, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işleme ve bu hükümlere dayalı profillemeye her zaman itiraz edebilirsiniz. İlgili hukuki dayanak bu bildirimde belirtilir. İtirazınız üzerine, çıkarlarınızın, hak ve özgürlüklerinizin önüne geçen zorunlu ve meşru nedenler veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için gereklilik ortaya koyamadığımız sürece ilgili verileri artık işlemeyiz (GDPR madde 21(1)).

Verileriniz doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu amaçla işlenmesine her zaman itiraz edebilirsiniz. Bu hak, doğrudan pazarlamayla bağlantılı profilleme için de geçerlidir. İtirazınızdan sonra verileriniz artık doğrudan pazarlama için kullanılmaz (GDPR madde 21(2)).

Yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkı

GDPR ihlallerinde, özellikle olağan ikamet yerinizin, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devlette bir denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Diğer idari veya yargısal başvuru haklarınız saklıdır.

Veri taşınabilirliği hakkı

Rızanıza veya bir sözleşmeye dayanarak otomatik işlediğimiz verilerin, yaygın kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde size veya üçüncü bir kişiye verilmesini talep edebilirsiniz. Başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarım yalnızca teknik olarak mümkünse gerçekleştirilir.

SSL veya TLS şifrelemesi

Bu site, güvenlik ve bize gönderdiğiniz talepler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak için SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bağlantıyı adresin “http://” yerine “https://” ile başlamasından ve tarayıcıdaki güvenlik göstergesinden anlayabilirsiniz. Şifreleme, aktarım sırasında verilerin üçüncü kişilerce okunmasına karşı koruma sağlar.

Bilgi alma, kullanımı engelleme, silme ve düzeltme

Yürürlükteki mevzuat kapsamında saklanan kişisel verileriniz, kaynakları, alıcıları ve işleme amaçları hakkında ücretsiz bilgi alma ve gerektiğinde düzeltme, kullanımın engellenmesi veya silme talep etme hakkınız vardır. Bunun için künye bölümündeki iletişim bilgilerinden bize ulaşabilirsiniz.

İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı

Aşağıdaki durumlarda bize başvurarak kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz:

  • Verilerin doğruluğuna itiraz ettiğinizde, doğruluk kontrol edilene kadar.

  • İşleme hukuka aykırıysa ve silme yerine kısıtlama istiyorsanız.

  • Verilere artık ihtiyacımız kalmamış olsa da hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için sizin ihtiyacınız varsa.

  • GDPR madde 21(1) kapsamında itiraz ettiyseniz, hangi tarafın gerekçelerinin üstün olduğu belirlenene kadar.

İşleme kısıtlandığında, veriler saklama dışında yalnızca rızanızla, hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için, başka kişilerin haklarını korumak için ya da Avrupa Birliği veya bir üye devletin önemli kamu yararı nedeniyle işlenebilir.

Reklam e-postalarına itiraz

Künye yükümlülüğü kapsamında yayımlanan iletişim bilgilerimizin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgi materyalleri göndermek için kullanılmasına itiraz ediyoruz. Talep edilmeyen reklamların, örneğin istenmeyen e-postaların gönderilmesi durumunda hukuki adımlar atma hakkımızı saklı tutuyoruz.

3. Web sitemizde veri toplanması

Çerezler

Bu web sitesinde çerezler ve benzeri teknolojiler kullanılır. Bunlar teknik işleyişi destekler, çerez tercihinizi saklar ve isteğe bağlı işlevleri sağlar. Cihazınızda zorunlu olmayan veri saklama ve erişim işlemleri rızanızı gerektirir (§ 25 Abs. 1 TDDDG); kesinlikle gerekli işlemler için § 25 Abs. 2 TDDDG geçerlidir.

Çerez bildiriminde isteğe bağlı kategorileri reddedebilir, ayrı ayrı seçebilir veya birlikte kabul edebilirsiniz. Google değerlendirmeleri “İşlevsel”, iletişim sayfasındaki gömülü Google haritası ise “Analitik” kategorisine atanmıştır. İlgili izin verilmeden bu içerikler yüklenmez.

Altbilgideki “Çerez ayarları” bağlantısından tercihinizi istediğiniz zaman değiştirebilir veya rızanızı ileriye dönük olarak geri çekebilirsiniz. Önceki işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez. Daha önce saklanan çerezleri ayrıca tarayıcı ayarlarından silebilirsiniz.

İsteğe bağlı hizmetlerde kişisel verilerin işlenmesinin dayanağı GDPR madde 6(1)(a) kapsamındaki rızanızdır. Teknik olarak gerekli işleme GDPR madde 6(1)(f)'ye dayanır; meşru menfaatimiz web sitesinin güvenli ve işlevsel biçimde çalışmasıdır.

Tercihlerinizi yönetmek ve belgelemek için Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhag, Danimarka tarafından sunulan “Usercentrics for Wix” kullanılır. Tercihleriniz ile IP adresi, tarayıcı bilgileri ve karar zamanı gibi teknik veriler işlenir. Gerekli saklama, sonraki sayfa ziyaretlerinde tercihinizin dikkate alınmasını sağlar ve veri koruma yükümlülüklerimizi yerine getirmeye hizmet eder (GDPR madde 6(1)(c)). İşleme, alıcılar ve saklama süreleri hakkında bilgiler Usercentrics for Wix gizlilik bilgilerinde yer alır.

Sunucu günlük dosyaları

Barındırma sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyalarında toplar ve saklar. Bunlar tarayıcı türü ve sürümü, işletim sistemi, yönlendiren URL, erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı, sunucu isteğinin zamanı ve IP adresidir. Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.

Hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(f)'dir. Web sitesi işletmecisinin, sitenin teknik olarak sorunsuz görüntülenmesi ve iyileştirilmesi konusunda meşru menfaati vardır; bunun için sunucu günlüklerinin tutulması gerekir.

İletişim formu

İletişim formundaki bilgileri (ad, e-posta adresi, belirtilmişse telefon numarası, mesaj ve seçilen gayrimenkul), talebinizi ve olası ek soruları yanıtlamak için işleriz. Form ve teknik depolama Wix tarafından sağlanır; Wix verileri bizim adımıza işler.

Talebiniz bir sözleşme veya sözleşme öncesi işlemlerle ilgiliyse hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(b)'dir. Diğer talepler GDPR madde 6(1)(f) kapsamında işlenir; meşru menfaatimiz talebinizi uygun şekilde yanıtlamaktır.

Verileri yalnızca talebin işlenmesi veya yasal saklama yükümlülükleri için gerekli olduğu sürece saklarız. Daha fazla saklamaya izin veren başka bir hukuki dayanak yoksa veriler daha sonra silinir.

4. Web sitesinin Wix ile sunulması

Bu web sitesi Wix platformuyla işletilir ve Wix altyapısı üzerinden sunulur. Wix, hizmetlerini sağlamak için Avrupa ve ABD dâhil farklı yerlerde sunucular kullanır. Wix'in kişisel verileri işlemesi hakkında ayrıntılı bilgi Wix gizlilik politikasında bulunabilir.

5. Bülten

Bültenimiz için e-posta adresinizi ve abonelik bilgilerinizi rızanıza dayanarak işleriz (GDPR madde 6(1)(a)). Teknik yönetim ve gönderim için Wix Email Marketing kullanırız; Wix verileri bizim adımıza işler.

Her bültendeki abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak veya bize yazarak rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ardından başka bülten almazsınız. Geri çekme, öncesinde yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Abonelikten çıkmak tüm iletişim verilerini otomatik olarak silmez. Gerektiğinde rıza ve abonelikten çıkma kayıtları ile pazarlama itirazınıza uyulmasını sağlayan bir engelleme kaydı saklanabilir. Dayanak GDPR madde 6(1)(f)'dir: abonelikten çıkma talebinize uymak ve hukuka uygun işlemeyi kanıtlamak. Diğer hukuka uygun amaçlarla tutulan veriler ve yasal saklama yükümlülükleri bundan etkilenmez. Artık gerekli olmayan veriler silinir.

6. Eklentiler ve araçlar

Gelişmiş gizlilik korumasıyla YouTube

Web sitemiz YouTube eklentilerini kullanır. Hizmetin işletmecisi YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD'dir.

YouTube'u gelişmiş gizlilik modunda kullanıyoruz. YouTube'a göre bu mod, kullanıcı videoyu izlemeden önce YouTube'un bu sitedeki ziyaretçi hakkında bilgi saklamamasını sağlar. Ancak YouTube ortaklarına veri aktarımını mutlaka engellemez. YouTube, video izlenip izlenmediğinden bağımsız olarak Google DoubleClick ağına bağlantı kurabilir.

Sitemizde bir YouTube videosu başlattığınızda YouTube sunucularına bağlantı kurulur ve hangi sayfamızı ziyaret ettiğiniz iletilir. YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız gezinme davranışınız profilinizle ilişkilendirilebilir. Bunu önlemek için hesabınızdan çıkış yapabilirsiniz.

Video başladıktan sonra YouTube cihazınızda çerezler saklayabilir. Bunlar video istatistikleri, kullanım kolaylığı ve dolandırıcılığın önlenmesi gibi amaçlarla ziyaretçi bilgileri toplamak için kullanılabilir. Çerezler siz silene kadar cihazınızda kalır. Video başladıktan sonra kontrolümüz dışında başka veri işleme işlemleri de gerçekleşebilir.

YouTube kullanımı, çevrim içi içeriklerimizin ilgi çekici biçimde sunulmasına hizmet eder. Bu, GDPR madde 6(1)(f) kapsamında meşru bir menfaat olarak değerlendirilir. Daha fazla bilgi: YouTube gizlilik politikası.

Yazı tipleri

Sitenin temel yazı tipleri Wix üzerinden sağlanır. İsteğe bağlı Google değerlendirmeleri uygulaması ayrıca Google Fonts üzerinden “Poppins” yazı tipini yükler. Bu yazı tipi, “İşlevsel” kategorisine izin verildikten sonra değerlendirme uygulamasıyla birlikte yüklenir. Bu sırada özellikle IP adresiniz Google'a iletilir.

Google Maps

Konumları göstermek için Google Maps kullanıyoruz. İletişim sayfasındaki harita, yalnızca “Analitik” kategorisine izin verdikten sonra yüklenir. Gayrimenkul sayfalarındaki ayrı yükleme düğmesi bulunan haritalar, orada açıklanan etkinleştirmeden sonra eklenir.

Harita yüklenirken özellikle IP adresiniz ve sayfa ziyareti bilgileri Google'a iletilir. Veriler AB dışındaki ülkelerde, özellikle ABD'de işlenebilir. Harici harita veya yol tarifi bağlantısını açtığınızda sitemizden ayrılırsınız; açılan hizmet için Google'ın gizlilik bilgileri geçerlidir.

Haritanın eklenmesi GDPR madde 6(1)(a) kapsamındaki rızanıza dayanır. Cihazda bilgi saklanması veya okunması durumunda ayrıca § 25 Abs. 1 TDDDG geçerlidir. Tercihinizi çerez ayarlarından değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi: Google gizlilik politikası.

Google değerlendirmeleri

MarketPushApps'in “Google Reviews” uygulaması değerlendirmeleri gösterir. “İşlevsel” kategorisine atanmış isteğe bağlı bir hizmettir. İzninizden sonra tarayıcınız harici betikler, değerlendirme verileri ve Poppins yazı tipini yükler; bu sırada özellikle IP adresiniz ilgili hizmetlere iletilir. Hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(a), ilgili cihaz saklama ve erişim işlemleri için ayrıca § 25 Abs. 1 TDDDG'dir. Daha fazla bilgi: MarketPushApps gizlilik politikası.

Smartarget WhatsApp iletişim düğmesi

WhatsApp iletişim düğmesi için Smartarget uygulamasını kullanıyoruz. Düğmeyi göstermek üzere tarayıcınız Smartarget sunucularından içerik yükler; bu sırada IP adresiniz gibi teknik bilgiler iletilir. Düğme üzerinden mesaj gönderdiğinizde 7. bölümdeki WhatsApp iletişimi açıklamaları da geçerlidir. Daha fazla bilgi: Smartarget gizlilik politikası.

7. WhatsApp, Instagram ve Facebook üzerinden iletişim

İlgilenen kişiler ve müşterilerle iletişim için WhatsApp, Instagram ve Facebook Messenger gibi hizmetleri kullanıyoruz. Bu hizmetlerden biriyle bize ulaştığınızda ilettiğiniz veriler işlenir. Bunlar ad, telefon numarası, kullanıcı adı, mesaj içerikleri, ilgilendiğiniz gayrimenkuller ve gönüllü paylaştığınız diğer bilgileri içerebilir.

İşleme; talebinizi yanıtlamak, gayrimenkullerimiz ve hizmetlerimiz hakkında bilgi vermek, sözleşme öncesi veya sözleşmeye bağlı işlemleri yürütmek amacıyla yapılır. Talebin içeriğine göre hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(b) veya 6(1)(f)'dir.

WhatsApp, Instagram ve Facebook kullanılırken Meta grubuna bağlı şirketler de veri işleyebilir. Veriler Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı dışında da işlenebilir.

8. ManyChat

WhatsApp, Instagram ve Facebook mesajlarının otomatik işlenmesi ve düzenlenmesi için ManyChat kullanıyoruz. Bu hizmet, taleplere otomatik yanıt vermeyi, talepleri sınıflandırmayı, gayrimenkul bilgileri sunmayı ve gerektiğinde iletişimi bir çalışana devretmeyi sağlar.

İletişim bilgileri, platform kullanıcı adları, telefon numaraları, mesaj içerikleri, gayrimenkul ilgisine ilişkin bilgiler ve iletişim geçmişi işlenebilir. Amaç, talepleri verimli biçimde yanıtlamak ve sözleşme öncesi işlemleri gerçekleştirmektir. Hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(b) ve uygun durumlarda meşru menfaatimiz kapsamında madde 6(1)(f)'dir. ManyChat, hizmetlerini sunarken belirli kişisel verileri veri işleyen olarak da işler.

9. Yapay zekâ kullanımı / OpenAI

Müşteri taleplerini işlerken otomatik destek için OpenAI hizmetlerini kullanıyoruz. Mesajlarınız ve işlem için gerekli bilgiler OpenAI API'sine iletilip orada işlenebilir. Amaç özellikle soruları yanıtlamak, gayrimenkul bilgileri sunmak ve uygun gayrimenkullerin seçimine yardımcı olmaktır.

Yapay zekâ hukuken bağlayıcı kararlar vermez ve bireysel hukuki danışmanlığın yerini almaz. Belirli taleplerde iletişim bir çalışana aktarılabilir.

OpenAI API'sini ticari bağlamda kullanıyoruz. OpenAI, API verilerinin varsayılan olarak modellerinin eğitimi veya iyileştirilmesi için kullanılmadığını belirtir. Belirli bir talebin veya sözleşme öncesi işlemlerin yürütülmesi için gerekli olduğunda dayanak GDPR madde 6(1)(b), diğer durumlarda madde 6(1)(f)'dir.

10. Airtable

Gayrimenkul bilgilerini yönetmek ve belirli müşteri veya ilgilenen kişi taleplerini yapılandırılmış biçimde saklamak için Airtable kullanıyoruz. Gayrimenkul bilgileri, iletişim bilgileri, sorulan gayrimenkuller, gösterim talepleri ve dâhili işlem bilgileri saklanabilir.

Her genel soru kalıcı olarak bir ilgilenen kişi kaydına dönüştürülmez. Saklama özellikle somut bir talep, gösterim, rezervasyon veya benzer işlemin yürütülmesi için gerektiğinde yapılır. Airtable kişisel verilerin işlenmesine yönelik bir Veri İşleme Eki sunar. Hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(b) ve gerektiğinde madde 6(1)(f)'dir.

11. n8n / Otomatik veri işleme

Sistemlerimizi teknik olarak bağlamak ve dâhili iş akışlarını otomatikleştirmek için n8n kullanıyoruz. Örneğin ManyChat, Airtable ve OpenAI API arasında bilgi aktarılabilir. Yalnızca ilgili otomatik işlem için gerekli kişisel veriler işlenir.

n8n'i kendi sunucu ortamımızda işletiyoruz. İşleme özellikle müşteri taleplerinin verimli biçimde ele alınmasına ve kullandığımız sistemlerin bağlantısına hizmet eder. Hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(b) veya 6(1)(f)'dir.

12. İletişim ve ilgilenen kişi verilerinin saklama süresi

Müşteri ve ilgilenen kişi iletişiminden elde edilen kişisel veriler yalnızca ilgili talebin işlenmesi, sözleşme öncesi veya sözleşmeye bağlı işlemler ya da yasal saklama yükümlülükleri için gerekli süre boyunca saklanır. Bu amaçlar için artık gerekli olmayan veriler, yasal saklama süreleri veya başka meşru nedenler silinmeye engel olmadıkça silinir.

bottom of page